Очень часто бывает необходимо спросить о местоположении чего-либо или выяснить, есть ли в данном месте интересующий нас объект. Для этого нужно знать названия тех объектов, которые могут понадобиться.
Чтобы выяснить, где находится тот или иной интересующий нас объект, можно использовать фразы:
Excuse me, where’s _________? - Извините, где находится _______?
How do I get to _______? - как добраться до _______?
How can I get to …? - Как можно добраться до …? (буквально как я могу добраться до …?)
Excuse me, is there a _______ near here? - Извините, есть ли здесь где-нибудь поблизости _______?
Например:
Excuse me, is there a bank near here? - Извините, есть ли здесь поблизости банк?
Если известно, что интересующий нас объект только один, то перед ним ставится определённый артикль:
Excuse me, where is the cinema? - Извините, где находится кинотеатр?
Ответом будет описание того, где находится интересующий нас объект.
Обратите внимание на то, что слова street – улица и square площадь и другие слова с аналогичным значением пишутся с заглавной буквы, если входят в название, например, Oxford Street, Trafalgar Square.
Эти слова сочетаются с предлогом in, ср.: аналогичную русскую конструкцию на улице.
[1] Это слово также имеет значение квадрат и используется при назывании размера чего-либо, например, 4 square metres - четыре метра квадратных.
[2] Слово госпиталь в русском языке имеет более узкое значение.
[3] С этим же значением также употребляются слова pharmacy (ср.: русское фармацевт) и drug shop.